President Trump and his allies have accused the Federal Reserve chair, Jerome Powell, of misleading Congress in what some legal scholars worry is a prelude to seeking his removal.