Karolina Löfqvist was told by several doctors that her symptoms were stress-related and was advised to go on antidepressants