The man fell from a steep, off-trail climbing route on the west side of Mount Gould, the authorities said.