A study finds urban Indian men feel misrepresented in ads that reinforce outdated masculine stereotypes. Many seek more realistic portrayals that reflect emotional openness and shared domestic roles.