Police have taken 21 children into custody, amid allegations that a couple in Los Angeles may have misled surrogate mothers across the US.