Shane Gillis roasted Colorado Buffaloes football coach Deion Sanders and Cleveland Browns quarterback Shedeur Sanders at the ESPYS for retiring the latter's number at CU.