As Kyle Pitts enters the final year of his rookie deal, the Falcons’ silence and growing trade interest could make this season his last in Atlanta.