Exclusive: Immigration judges broke records with the number of young children they have ordered removed from the US in April —with lawyers accusing Trump of “pumping up deportation numbers on the backs of kids, data correspondent Alicja Hagopian reports