Tommy Fury has shared a photo of himself and Molly-Mae Hague, after a family trip, that triggered an influx of comments from fans happy to see the couple back together