Trump wrote on Truth Social that he had filed a "powerhouse" lawsuit over the Wall Street Journal's Jeffrey Eps