Most genes are ancient and shared across species. But a small subset of genes are relative newcomers, spontaneously emerging from stretches of DNA that once encoded nothing at all.