Both the Duchess and Samantha's legal teams will be given 15 minutes each to present their argument to the presiding judge at the hearing in Jacksonville, Florida