Microsoft has abruptly stopped offering rentals and sales of TV shows and movies on its media platforms.