The East and West coast branches of the union, which represent scribes on the show, conveyed concerns that the move may be “sacrificing free speech to curry favor with the Trump Administration.”