It comes a week after the prime minister signed a ‘one in, one out’ migrant deal with France’s Emmanuel Macron