The shareholders' lawsuit alleges Facebook execs intentionally violated an FTC agreement by sharing user data with third-party apps without user consent.