The Commanders are signing veteran defensive end Von Miller, a move designed to bolster their pass rush and increase their ability to close out games on defense.