Chinese ban has acted as a catalyst for India’s self-reliance, powered by PM-PRANAM scheme and diversified trade partnerships, but niche specialities remain difficult to replace entirely