The company has invoked the murder of an executive last year to complain about coverage in news outlets, on streaming services and on social media.