For strategists at JPMorgan Chase & Co. and Goldman Sachs Group Inc. as well as money managers in Hong Kong and Singapore, an opaque term has suddenly emerged as the catchphrase for deciphering Chinese policy intentions and navigating the stock market.