महाà¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ à¤à¤¥à¤¾ à¤à¥ सिरà¥à¤« à¤à¤ महान यà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¥ à¤à¤¥à¤¾ समà¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¸à¤à¥ मरà¥à¤® à¤à¥ सà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤° दà¥à¤¨à¤¾ हà¥. ठसल मà¥à¤ 18 दिनà¥à¤ à¤à¤¾ यà¥à¤¦à¥à¤§ तॠà¤à¤¸ महान à¤à¤¾à¤¥à¤¾ à¤à¤¾ सिरà¥à¤« à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤° पà¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¦à¥à¤§ à¤à¤¾à¤ हà¥, सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ महाà¤à¤¾à¤°à¤¤ नहà¥à¤, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤¸ à¤à¥à¤°à¤à¤¥ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾ मरà¥à¤® यह हॠà¤à¤¿ à¤à¥à¤¸à¥ हमारॠà¤à¤à¤°à¤£ à¤à¥ à¤à¥à¤à¥-à¤à¥à¤à¥ à¤à¤²à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤, हमारा ठहà¤à¤à¤¾à¤°, à¤à¤¾à¤¨à¥-ठनà¤à¤¾à¤¨à¥ मà¥à¤ हà¥à¤ हमारॠपाप à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤° विनाश à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤£ बनतॠहà¥à¤. यह सिरà¥à¤« à¤à¤ पà¥à¤¢à¤¼à¥, à¤à¤ शताबà¥à¤¦à¥ या à¤à¤ यà¥à¤ à¤à¥ बात नहà¥à¤ हà¥, à¤à¤°à¥à¤® à¤à¥ बà¤à¤§à¤¨ मà¥à¤ बà¤à¤§à¤¾ मनà¥à¤·à¥à¤¯ यà¥à¤à¥à¤ तठà¤à¤¸à¤à¥ फल à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¤à¤¾ हॠहà¥. यह à¤à¤¥à¤¾ यह à¤à¥ बतातॠहॠà¤à¤¿ मनà¥à¤·à¥à¤¯ ठà¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¸à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤£à¥ हॠà¤à¥ ठपनॠहॠà¤à¤°à¥à¤®à¥à¤ सॠदà¥à¤µ à¤à¥ बन सà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤° दानव à¤à¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤à¤¿à¤°à¥ विà¤à¤²à¥à¤ª à¤à¤¸à¤à¥ हॠठपनॠहाथà¥à¤ मà¥à¤ हà¥. ठपनॠहॠà¤à¤°à¥à¤®à¥à¤ पर निरà¥à¤à¤° हà¥.नà¥à¤®à¤¿à¤·à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯ तà¥à¤°à¥à¤¥ मà¥à¤ à¤à¤·à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤®à¤à¤ à¤à¥ बà¥à¤ à¤à¤¬ à¤à¤·à¤¿ à¤à¤à¥à¤°à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾ नॠमहाà¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ à¤à¤¥à¤¾ सà¥à¤¨à¤¾à¤¨à¥ शà¥à¤°à¥ à¤à¥, तब à¤à¤·à¤¿à¤¯à¥à¤ नॠà¤à¤¿à¤à¥à¤à¤¾à¤¸à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤à¤° à¤à¤¨à¤¸à¥ à¤à¤ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ पà¥à¤à¥. à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° दà¥à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¥à¤¾à¤µà¤¾à¤à¤ à¤à¤à¥à¤°à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾ सà¥à¤¤à¤¿ नॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¥à¤°à¤® सॠसà¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दà¥. à¤à¤¨à¤®à¥à¤à¤¯ à¤à¥ शà¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤£ बताया. सरà¥à¤ªà¤¯à¤à¥à¤ à¤à¥ वà¤à¤¹ बताà¤, सरà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤® à¤à¥à¤¸à¥ हà¥à¤ à¤à¤° साà¤à¤° मà¤à¤¥à¤¨ सॠà¤à¤à¥à¤à¥à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ हà¥à¤ यह सारॠà¤à¤¥à¤¾ à¤à¤¹à¥. फिर à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤ à¤à¤° रहसà¥à¤¯ à¤à¥ बात à¤à¤¹à¥.सà¥à¤¤à¤¨à¤à¤¦à¤¨ à¤à¤à¥à¤°à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾à¤à¥ नॠà¤à¤¹à¤¾ समà¥à¤¦à¥à¤° मà¤à¤¥à¤¨ सॠनिà¤à¤²à¤¾ यहॠà¤à¤à¥à¤à¥à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ नाà¤à¥à¤ à¤à¥ शà¥à¤°à¤¾à¤ª à¤à¥ वà¤à¤¹ बना, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¨à¤®à¥à¤à¤¯ à¤à¥ सरà¥à¤ª यà¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤¸à¥à¤® हॠà¤à¤¾à¤¨à¤¾ पड़ा. तब à¤à¤·à¤¿à¤¯à¥à¤ नॠà¤à¤¨à¤¸à¥ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ हॠà¤à¤à¥à¤°à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾ à¤à¥, सरà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¤¨à¥ à¤à¤¸à¤¾ शà¥à¤°à¤¾à¤ª दिया à¤à¤° à¤à¤à¥à¤à¥à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾ à¤à¥à¤¸à¤¾ दिवà¥à¤¯ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ शà¥à¤°à¤¾à¤ª à¤à¥ वà¤à¤¹ à¤à¥à¤¸à¥ बन à¤à¤¯à¤¾?à¤à¤à¥à¤°à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾ à¤à¥ बà¥à¤²à¥- à¤à¤·à¤¿à¤¯à¥à¤ मà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¶à¥à¤¯à¤ª à¤à¤·à¤¿ à¤à¥ दॠपतà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤°à¥ à¤à¤° विनता à¤à¥ बारॠमà¥à¤ बताया था. à¤à¤¦à¥à¤°à¥ नॠà¤à¤·à¤¿ सॠ1000 नाठपà¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¾ वरदान पाया. विनता नॠदॠशà¥à¤²à¤µà¤¾à¤¨ à¤à¤° बलिषà¥à¤ पà¥à¤¤à¥à¤° माà¤à¤à¥. समय à¤à¤¨à¥ पर à¤à¤¦à¥à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤ ठà¤à¤¡ सॠ1000 साà¤à¤ª à¤à¤¨à¥à¤®à¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ विनता à¤à¥ दà¥à¤¨à¥à¤ ठà¤à¤¡à¥ वà¥à¤¸à¥ à¤à¥ वà¥à¤¸à¥ हॠबनॠरहà¥. तब विनता नॠà¤à¤¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¤à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤ ठà¤à¤¡à¤¾ फà¥à¤¡à¤¼ दिया. à¤à¤¸à¤®à¥à¤ सॠà¤à¤ ठविà¤à¤¸à¤¿à¤¤ शिशॠनिà¤à¤²à¤¾, à¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤°à¥ हिसà¥à¤¸à¤¾ तॠबलिषà¥à¤ था, लà¥à¤à¤¿à¤¨ पà¥à¤° पà¥à¤°à¥ तरह नहà¥à¤ बन सà¤à¥ थà¥. वह शिशॠà¤à¤¨à¥à¤® लà¥à¤¤à¥ हॠबड़ा हॠà¤à¤¯à¤¾ à¤à¤° à¤à¤à¤¾à¤¶ मà¥à¤ à¤à¤¡à¤¼à¤¤à¥ हà¥à¤ विनता à¤à¥ शà¥à¤°à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤° à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ 'à¤à¤¿à¤¸ सà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾ डाह मà¥à¤ तà¥à¤¨à¥ मà¥à¤à¥ ठसमय हॠà¤à¤¨à¥à¤® लà¥à¤¨à¥ पर मà¤à¤¬à¥à¤° à¤à¤° दिया हà¥, तॠà¤à¤¸à¥ सà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥ दासॠबन à¤à¤¾à¤à¤à¥.' फिर à¤à¤¸ शिशॠनॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ 'ठà¤à¤²à¥ ठà¤à¤¡à¥ à¤à¥ फà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¤¾, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ यह पà¥à¤¤à¥à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥à¤ दासॠà¤à¥ शà¥à¤°à¤¾à¤ª सॠमà¥à¤à¥à¤¤à¤¿ दिलाà¤à¤à¤¾.' समय à¤à¤¨à¥ पर विनता à¤à¥ दà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤ ठà¤à¤¡ सॠपà¤à¥à¤·à¥à¤°à¤¾à¤ à¤à¤°à¥à¤£ à¤à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤® हà¥à¤. पहलॠवाला शिशॠठरà¥à¤£ à¤à¤¹à¤²à¤¾à¤¤à¤¾ हॠà¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤¯à¤¦à¥à¤µ à¤à¥ रथ à¤à¤¾ सारथि हà¥.à¤à¤¸ बात à¤à¥ à¤à¤ दिन बà¥à¤¤ à¤à¤. à¤à¤ दिन सà¤à¤§à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥ समय दà¥à¤¨à¥à¤ बहनà¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤°à¥ à¤à¤° विनता à¤à¤¹à¤² रहॠथà¥à¤. à¤à¤¸à¥ समय à¤à¤à¤¾à¤¶ मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤à¥à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ दिà¤à¤¾. à¤à¤¦à¥à¤°à¥ नॠविनता सॠपà¥à¤à¤¾, à¤à¤à¤¦à¥à¤° à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ à¤à¤à¥à¤à¥à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾ à¤à¤¾ रà¤à¤ à¤à¤¾à¤²à¤¾ हॠया सफà¥à¤¦? विनता नॠà¤à¤¹à¤¾, सफà¥à¤¦ हà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤°à¥ ठड़ à¤à¤ à¤à¤° बà¥à¤²à¥- à¤à¤°à¥à¤° यह à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ सफà¥à¤¦ हà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ सॠदà¥à¤à¥. à¤à¤¸à¤à¥ पà¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ हà¥. विनता नॠà¤à¤¹à¤¾- नहà¥à¤ à¤à¤¸à¤¾ नहà¥à¤ हà¥. यह à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤®à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¤à¤¦à¥à¤° à¤à¥ तरह सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ शà¥à¤à¥à¤° (यानॠसफà¥à¤¦) हà¥.à¤à¤¸ बात à¤à¤¾ निरà¥à¤£à¤¯ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¦à¥à¤°à¥ नॠà¤à¤¹à¤¾- à¤à¤²à¥ à¤à¤²à¤à¤° दà¥à¤ à¤à¤¤à¥ हà¥à¤, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤¸à¤¨à¥ शरà¥à¤¤ रठदॠà¤à¤¿ à¤à¥ हारà¥à¤à¤¾, à¤à¤¸à¥ दासॠबनà¤à¤° रहना पड़à¥à¤à¤¾. ठब à¤à¤à¤¦à¥à¤° à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ à¤à¤à¥à¤à¥à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾ à¤à¥ पà¥à¤à¤ à¤à¤¾ रà¤à¤ दà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¥ बात मà¥à¤ दà¥à¤¨à¥à¤ बहनà¥à¤ नॠबड़ॠहॠà¤à¤µà¥à¤¶ मà¥à¤ वह रात à¤à¥à¤à¤¾à¤°à¥. दà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¤° शरà¥à¤¤ à¤à¥à¤¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¦à¥à¤°à¥ नॠठपनॠ1000 नाठबà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ बà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤° à¤à¤¨à¤¸à¥ à¤à¤¹à¤¾, तà¥à¤® सà¥à¤¬à¤¹ सॠपहलॠहॠà¤à¤¾à¤à¤° à¤à¤à¥à¤à¥à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾ à¤à¥ पà¥à¤à¤ मà¥à¤ लिपठà¤à¤¾à¤¨à¤¾, ताà¤à¤¿ वह à¤à¤¾à¤²à¥ लà¤à¥ à¤à¤° मà¥à¤ शरà¥à¤¤ à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥.सरà¥à¤ª à¤à¥ à¤à¤¿ पहलॠहॠठपनॠठहà¤à¤à¤¾à¤° मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¦à¤° नहà¥à¤ à¤à¤° रहॠथà¥, à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ माठà¤à¥ बात नहà¥à¤ सà¥à¤¨à¥ à¤à¤° à¤à¤¦à¥à¤°à¥ à¤à¥ मना à¤à¤° दिया. तब à¤à¥à¤¸à¥à¤¸à¥ मà¥à¤ à¤à¤ à¤à¤¦à¥à¤°à¥ नॠन à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¿à¤¸ सà¥à¤ मà¥à¤ यह à¤à¤¹ दिया à¤à¤¿ तà¥à¤® सबà¤à¥ ठà¤à¥à¤¨à¤¿ मà¥à¤ à¤à¤¸à¥à¤® हॠà¤à¤¾à¤¨à¤¾ पड़à¥à¤à¤¾. à¤à¤§à¤° बà¥à¤°à¤¹à¥à¤®à¤¦à¥à¤µ नॠà¤à¤¬ à¤à¤¸ शà¥à¤°à¤¾à¤ª à¤à¥ सà¥à¤¨à¤¾ तॠवह à¤à¤à¤¿à¤¤ रह à¤à¤, फिर à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¤à¤à¥à¤° à¤à¥ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ यह ठà¥à¤ हॠहà¥à¤. वà¥à¤¸à¥ à¤à¥ सरà¥à¤ª ठपनॠबल à¤à¥ à¤à¤®à¤à¤¡ मà¥à¤ बहà¥à¤¤ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤¨à¥ लà¤à¥ थॠà¤à¤° फिर à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ मà¥à¤ à¤à¤¨à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¤à¤¨à¥ बढ़ à¤à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¿ यह दà¥à¤¸à¤°à¥à¤ à¤à¥ ठà¤à¤¾à¤°à¤£ हॠपà¥à¤¡à¤¼à¤¾ दà¥à¤à¤à¥. à¤à¤¸à¥ मà¥à¤ यह ठà¥à¤ हॠहà¥à¤, वà¥à¤¸à¥ à¤à¥ माठà¤à¥ बात न माननॠवालॠà¤à¤¸à¥à¤® हॠहॠà¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤.ठब माठसॠà¤à¤¸ तरह शà¥à¤°à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ हà¥à¤à¤° सà¤à¥ सरà¥à¤ªà¥à¤ नॠà¤à¤ªà¤¸ मà¥à¤ बà¥à¤ ठà¤à¥ à¤à¤° à¤à¤¹à¤¾- माठà¤à¥ हमनॠनाराठà¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ हॠà¤à¤¸à¤¨à¥ à¤à¤¸à¤¾ शà¥à¤°à¤¾à¤ª दिया. à¤à¤²à¥ हम à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ पà¥à¤°à¤¸à¤¨à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤à¥à¤à¥à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ पà¥à¤à¤ मà¥à¤ लिपठà¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤²à¤¾ बना दà¥à¤¤à¥ हà¥à¤, ताà¤à¤¿ दà¥à¤° सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ पà¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ दिà¤à¥. माठशरà¥à¤¤ à¤à¥à¤¤à¥à¤à¤à¥ तॠहॠसà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ वह हमà¥à¤ दिया शà¥à¤°à¤¾à¤ª वापस लॠलà¥à¤à¤à¥. à¤à¤¸ तरह साà¤à¤ªà¥à¤ नॠमाठà¤à¥ à¤à¤² मà¥à¤ साथ दिया à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤à¥à¤à¤ नाम à¤à¤¾ सरà¥à¤ª à¤à¤¸ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ पà¥à¤à¤ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤° लिपठà¤à¤¯à¤¾ à¤à¤° à¤à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤²à¤¾ बना दिया.ठà¤à¤²à¥ दिन à¤à¤¦à¥à¤°à¥ नॠविनता à¤à¥ दिà¤à¤¾à¤¯à¤¾ यह à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ सफà¥à¤¦ हà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤¸à¤à¥ पà¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ हà¥. शरà¥à¤¤ à¤à¥ ठनà¥à¤¸à¤¾à¤° विनता हार à¤à¤ à¤à¤° à¤à¤¸à¥ à¤à¤¦à¥à¤°à¥ à¤à¥ दासता मà¥à¤ रहना पड़ा. à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ à¤à¥ à¤à¥ ठपनॠमाठà¤à¥ साथ à¤à¤¨ सब सरà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ पड़तॠथà¥. वह à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ ठपनॠबलवान पà¥à¤ पर बिठाà¤à¤° रà¥à¤®à¤¾à¤à¤à¤ दà¥à¤µà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¥ यातà¥à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¾à¤¤à¥ थà¥. à¤à¤ दिन à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ नॠठपनॠमाठसॠपà¥à¤à¤¾ à¤à¤¿ 'माà¤, तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤°à¤¾ यह बà¥à¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¨à¤¾ बलवान हà¥, फिर à¤à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¨ सबà¤à¥ दासता मà¥à¤ रहना पड़ता हà¥. à¤à¤¸ पर माठविनता नॠà¤à¤¦à¥à¤°à¥ à¤à¥ सà¥à¤¤à¤ªà¤¨ सॠà¤à¤ªà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤à¥ बताया. यह सà¥à¤¨à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ नॠठपनॠमाठसॠà¤à¤¸ दासता सॠमà¥à¤à¥à¤¤ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¾à¤¯ पà¥à¤à¤¾. à¤à¤¸ पर विनता नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ यह तॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¨à¤¸à¥ हॠपता à¤à¤²à¥à¤à¤¾.माठसॠà¤à¤à¥à¤à¤¾ लà¥à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤£ à¤à¤ दिन नाà¤à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤¦à¥à¤°à¥ सॠमिलॠà¤à¤° सरà¥à¤ªà¥à¤ सॠà¤à¥ बात à¤à¥. à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ पà¥à¤à¤¾- âमà¥à¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾ लाà¤à¤° दà¥à¤? à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ मà¥à¤à¥ à¤à¤° मà¥à¤°à¥ माता à¤à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤°à¥ दासता सॠà¤à¥à¤à¤à¤¾à¤°à¤¾ मिल à¤à¤¾à¤?â à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ à¤à¥ यह बात सà¥à¤¨à¤à¤° सरà¥à¤ªà¥à¤ नॠà¤à¤¹à¤¾, âà¤à¤°à¥à¤¡à¤¼! तà¥à¤® हमारॠलिठठमà¥à¤¤ ला दॠतॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤°à¥ माठदासॠà¤à¤¾à¤µ सॠमà¥à¤à¥à¤¤ हॠà¤à¤¾à¤à¤à¥.'यह सà¥à¤¨à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤£ ठपनॠपिता à¤à¤·à¤¿ à¤à¤¶à¥à¤¯à¤ª à¤à¥ पास पहà¥à¤à¤à¤¾ à¤à¤° à¤à¤¨à¤¸à¥ ठमà¥à¤¤ à¤à¤¾ पता पà¥à¤à¤¾. à¤à¤·à¤¿ à¤à¤¶à¥à¤¯à¤ª नॠबताया à¤à¤¿ ठमà¥à¤¤ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ लà¥à¤ मà¥à¤ ठमà¥à¤¤ सरà¥à¤µà¤° à¤à¥ बà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤ हà¥. à¤à¤¸à¤à¥ रà¤à¥à¤·à¤¾ दà¥à¤µà¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¦ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤. यह सà¥à¤¨à¤à¤° à¤à¤°à¥à¥ ठमà¥à¤¤ सरà¥à¤µà¤° à¤à¥ पास पहà¥à¤à¤à¤¾ तॠठमà¥à¤¤ à¤à¥ रà¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ महाà¤à¤¾à¤¯ दà¥à¤µà¥à¤ à¤à¤° ठमà¥à¤¤ à¤à¤²à¤¶ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤° à¤à¥à¤®à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤à¥à¤° à¤à¥ दà¥à¤à¤à¤° वह हà¥à¤°à¤¾à¤¨ हॠà¤à¤¯à¤¾. à¤à¤¸à¤¨à¥ सà¥à¤à¤¾ à¤à¤¿ यॠदà¥à¤µ à¤à¤° à¤à¤à¥à¤° दà¥à¤µà¤°à¤¾à¤ à¤à¤à¤¦à¥à¤° नॠठमà¥à¤¤ à¤à¤²à¤¶ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¥ लिठलà¤à¤¾à¤ हà¥à¤ हà¥. à¤à¤à¥à¤° मà¥à¤ फà¤à¤¸à¤à¤° मà¥à¤°à¥ पà¤à¤ à¤à¤ सà¤à¤¤à¥ हà¥. à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ मà¥à¤ बहà¥à¤¤ à¤à¥à¤à¤¾ रà¥à¤ª धारण à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ मधà¥à¤¯ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤à¤à¤¾.à¤à¤°à¥à¥ à¤à¥ दà¥à¤à¤à¤° à¤à¤ दà¥à¤µ नॠà¤à¤¸ पर हमला à¤à¤¿à¤¯à¤¾, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤°à¥à¤£ नॠà¤à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤¯à¤² à¤à¤° पराà¤à¤¿à¤¤ à¤à¤° दिया. à¤à¤¸à¤à¥ बाद à¤à¤°à¥à¥ नॠठमà¥à¤¤ à¤à¤²à¤¶ पà¤à¤à¥ मà¥à¤ दबाया à¤à¤° वापस à¤à¥ à¤à¤¯à¤¾. à¤à¤§à¤°, यह सà¥à¤¨à¤à¤° à¤à¤à¤¦à¥à¤° ठपनॠदà¥à¤µ सà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤ à¤à¥à¤à¥à¥ à¤à¥ साथ वà¤à¥à¤° à¤à¤ ाठà¤à¤°à¥à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤ मà¥à¤ निà¤à¤² पड़à¥. à¤à¤à¤¾à¤¶ मारà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤¤à¥ हà¥à¤ शà¥à¤à¥à¤° हॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤°à¥à¥ à¤à¥ दà¥à¤ लिया à¤à¤° ठपना वà¤à¥à¤° à¤à¤²à¤¾ दिया. à¤à¤à¤¦à¥à¤° à¤à¥ वà¤à¥à¤° à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¥ पर à¤à¥à¤ ठसर न हà¥à¤, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ नॠà¤à¤à¤¦à¥à¤° à¤à¥ वà¤à¥à¤° à¤à¥ समà¥à¤®à¤¾à¤¨ मà¥à¤ ठपनॠडà¥à¤¨à¥à¤ सॠसिरà¥à¤« à¤à¤ पà¤à¤ हानि à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ नà¥à¤à¥ à¤à¤¿à¤°à¤¾ दिया. à¤à¤ पà¤à¤ à¤à¤¿à¤°à¤¨à¥ à¤à¤° सॠà¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ à¤à¥ सà¥à¤ªà¤°à¥à¤£ नाम मिला.à¤à¤§à¤°, à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ विषà¥à¤£à¥ नॠदà¥à¤à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ नॠठमà¥à¤¤ à¤à¥à¤¤ लिया हà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤ मà¥à¤à¥ मिलनॠà¤à¥ बाद à¤à¥ à¤à¤¸à¤à¤¾ पान नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हॠà¤à¤° à¤à¤¸à¤®à¥à¤ ठमà¥à¤¤ पà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¥à¤ लालठà¤à¥ नहà¥à¤ हà¥. यह दà¥à¤ वह à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ à¤à¥ सामनॠपà¥à¤°à¤à¤ हà¥à¤ à¤à¤° बà¥à¤²à¥- à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ मà¥à¤ तà¥à¤® पर पà¥à¤°à¤¸à¤¨à¥à¤¨ हà¥à¤, तà¥à¤® लà¥à¤à¥ नहà¥à¤ हà¥. मà¥à¤à¤¾ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ बाद à¤à¥ तà¥à¤®à¤¨à¥ ठमà¥à¤¤ पान नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾. मà¥à¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥à¤ वर दà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ हà¥à¤- माà¤à¤à¥à¤.à¤à¤à¥à¤°à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾à¤à¥ नॠà¤à¤¥à¤¾ सà¥à¤¨à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¹à¤¾- à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ विषà¥à¤£à¥ à¤à¥ सामनॠदà¥à¤à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ नॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤® à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤° वरदान माà¤à¤à¤¾, पहला तॠमà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¥ हर à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨ मà¥à¤ शामिल रहà¥à¤. à¤à¤ªà¤à¥ धà¥à¤µà¤à¤¾ मà¥à¤ निवास à¤à¤°à¥à¤. à¤à¤ªà¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¹à¤°à¥ बनà¥à¤ à¤à¤° दà¥à¤¸à¤°à¤¾ यह à¤à¤¿ à¤à¤ª मà¥à¤à¥ दà¥à¤µà¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ लिठसà¥à¤²à¤ ठमरता बिना ठमà¥à¤¤ पान à¤à¥ हॠदॠदà¥à¤à¤¿à¤, ताà¤à¤¿ ठà¤à¤°-ठमर हà¥à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¥ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤°à¥à¤. à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ विषà¥à¤£à¥ नॠà¤à¤¹à¤¾-तथासà¥à¤¤à¥. à¤à¤¸à¤¾ हà¥à¤à¤¾. यॠवरदान पानॠà¤à¥ बाद सॠà¤à¤°à¥à¤£ à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ विषà¥à¤£à¥ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨, धà¥à¤µà¤à¤¾, निवास à¤à¥ पà¥à¤°à¤¹à¤°à¥ à¤à¤¦à¤¿ सà¤à¥ à¤à¥à¤ हà¥à¤.ठब à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ नॠà¤à¤¹à¤¾- मà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¥ वर दà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ हà¥à¤. à¤à¤ª à¤à¥ मà¥à¤à¤¸à¥ माà¤à¤ लà¥à¤à¤¿à¤. यहाठलà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ लठसà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ à¤à¥ वरदान à¤à¥à¤¸à¥ दॠरहा हà¥? ठसल मà¥à¤ यहॠसनातन à¤à¥ à¤à¥à¤¬à¥ हà¥, यहाठन à¤à¤à¥à¤¤ बड़ा हॠà¤à¤° न हॠà¤à¤à¤µà¤¾à¤¨. दà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ हॠबड़ॠहà¥. à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ नॠà¤à¥ वरदान दà¥à¤¨à¥ à¤à¥ बात à¤à¤¹à¥, ठसल मà¥à¤ वह à¤à¤¸à¥ हॠवरदान मिला. à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ विषà¥à¤£à¥ नॠà¤à¤¹à¤¾- तà¥à¤® मà¥à¤°à¥ वाहन बन à¤à¤¾à¤. à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ नॠयह सहरà¥à¤· हॠसà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤° लिया. ठब वह विषà¥à¤£à¥ वाहन नाम सॠà¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¥ लà¤à¤¾. à¤à¤¸ तरह à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ à¤à¥ तà¥à¤¨ नाम à¤à¤° हà¥à¤. विनता à¤à¤¾ पà¥à¤¤à¥à¤°- वà¥à¤¨à¤¤à¥à¤¯, सà¥à¤ªà¤°à¥à¤£ à¤à¤° विषà¥à¤£à¥ वाहन.à¤à¤§à¤°, यह सब दà¥à¤ à¤à¤à¤¦à¥à¤° सà¥à¤à¤¨à¥ लà¤à¥- 'यह तॠमहान पराà¤à¥à¤°à¤®à¥ हà¥. मà¥à¤°à¥ वà¤à¥à¤° à¤à¤¾ à¤à¤¸ पर à¤à¤°à¤¾ à¤à¥ ठसर नहà¥à¤ हà¥à¤. à¤à¤¬à¤à¤¿ मà¥à¤°à¥ वà¤à¥à¤° à¤à¥ पà¥à¤°à¤¹à¤¾à¤° सॠपहाॠतठà¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤£ बन à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥. à¤à¤¸à¥ पराà¤à¥à¤°à¤®à¥ à¤à¥ शतà¥à¤°à¥à¤¤à¤¾ सॠनहà¥à¤ मितà¥à¤°à¤¤à¤¾ सॠà¤à¤¾à¤¬à¥ मà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ à¤à¤° à¤à¤¸ पर à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ विषà¥à¤£à¥ à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤ªà¤¾ हॠà¤à¤ हà¥. यह सà¥à¤à¤à¤° à¤à¤à¤¦à¥à¤° नॠà¤à¤°à¥à¥ सॠà¤à¤¹à¤¾- 'पà¤à¥à¤·à¥à¤°à¤¾à¤ ! मà¥à¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤°à¥ वà¥à¤°à¤¤à¤¾ सॠबहà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ हà¥à¤ हà¥à¤. à¤à¤¸ ठमà¥à¤¤ à¤à¤²à¤¶ à¤à¥ मà¥à¤à¥ सà¥à¤à¤ª दॠà¤à¤° बदलॠमà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥ वर माà¤à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हॠमाà¤à¤ लà¥.' à¤à¤°à¥à¥ बà¥à¤²à¤¾- 'यह ठमà¥à¤¤ मà¥à¤ ठपनॠलिठनहà¥à¤, ठपनॠमाता à¤à¥ दासता सॠमà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लिठनाठमाता à¤à¥ दà¥à¤¨à¥ à¤à¥ लिठलॠà¤à¤¾ रहा हà¥à¤. à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ यह à¤à¤²à¤¶ मà¥à¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ नहà¥à¤ दà¥à¤à¤à¤¾.' à¤à¤à¤¦à¥à¤° बà¥à¤²à¥- 'ठà¥à¤ हà¥, à¤à¤¸ समय तà¥à¤® à¤à¤²à¤¶ लॠà¤à¤¾à¤à¤° नाठमाता à¤à¥ सà¥à¤à¤ª दॠà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¸à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ मत à¤à¤°à¤¨à¥ दà¥à¤¨à¤¾. à¤à¤à¤¿à¤¤ मà¥à¤à¤¾ दà¥à¤à¤à¤° मà¥à¤ वहाठसॠयह à¤à¤²à¤¶ à¤à¤¾à¤¯à¤¬ à¤à¤° दà¥à¤à¤à¤¾.' à¤à¤°à¥à¥ बà¥à¤²à¤¾, 'ठà¤à¤° मà¥à¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤°à¥ बात à¤à¥ मान लà¥à¤ तॠमà¥à¤à¥ बदलॠमà¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾ मिलà¥à¤à¤¾ ?' à¤à¤à¤¦à¥à¤° बà¥à¤²à¥- 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤°à¤¾ मनपसà¤à¤¦ à¤à¤°à¤ªà¥à¤ à¤à¥à¤à¤¨. तब मà¥à¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ नाà¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤à¤¤ दॠदà¥à¤à¤à¤¾.' यह सà¥à¤¨à¤à¤° à¤à¤°à¥à¥ ठमà¥à¤¤ à¤à¤²à¤¶ लà¥à¤à¤° à¤à¤¦à¥à¤°à¥ à¤à¥ पास पहà¥à¤à¤à¤¾ à¤à¤° à¤à¥à¤¶ à¤à¥ à¤à¤¸à¤¨ पर रठदिया. à¤à¤¸à¤à¥ बाद वह बà¥à¤²à¤¾- 'माता ! ठपनॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° मà¥à¤ ठमà¥à¤¤ à¤à¤²à¤¶ लॠà¤à¤¯à¤¾ हà¥à¤. ठब à¤à¤ª ठपनॠवà¤à¤¨ सॠमà¥à¤°à¥ माता à¤à¥ दासता सॠमà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤° दà¥.'à¤à¤¦à¥à¤°à¥ नॠà¤à¤¸à¥ à¤à¥à¤·à¤£ विनता à¤à¥ वà¤à¤¨ सॠमà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤° दिया à¤à¤° ठà¤à¤²à¥ सà¥à¤¬à¤¹ ठमà¥à¤¤ नाà¤à¥à¤ à¤à¥ पिलानॠà¤à¤¾ निशà¥à¤à¤¯ à¤à¤° वहाठसॠà¤à¤²à¥ à¤à¤. रात à¤à¥ à¤à¤à¤¿à¤¤ मà¥à¤à¤¾ दà¥à¤à¤à¤° à¤à¤à¤¦à¥à¤° नॠठमà¥à¤¤ à¤à¤²à¤¶ à¤à¤ ा लिया à¤à¤° वापस सà¥à¤µà¤°à¥à¤ लॠà¤à¤. दà¥à¤¸à¤°à¥ दिन सà¥à¤¬à¤¹ नाठà¤à¤¬ वहाठपहà¥à¤à¤à¥ तॠठमà¥à¤¤ à¤à¤²à¤¶ à¤à¤¾à¤¯à¤¬ दà¥à¤à¤à¤° दà¥à¤à¥ हà¥à¤. à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¸ à¤à¥à¤¶ à¤à¤¸à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥ à¤à¤° दिया à¤à¤¿ à¤à¤¨à¤à¥ à¤à¥à¤ दॠहिसà¥à¤¸à¥à¤ मà¥à¤ फठà¤à¤. तब सॠसरà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤ दॠà¤à¤¾à¤à¥à¤ मà¥à¤ बà¤à¤à¥ दिà¤à¤¾à¤ दà¥à¤¤à¥ हà¥. à¤à¤§à¤°, à¤à¤°à¥à¥ à¤à¥ à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ विषà¥à¤£à¥ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥ हॠदà¥à¤µà¤¤à¤¾ à¤à¤¯à¤®à¥à¤à¥à¤¤ हॠà¤à¤.यह à¤à¤¥à¤¾ सà¥à¤¨à¤¾à¤à¤° à¤à¤à¥à¤°à¤¶à¥à¤°à¤µà¤¾ à¤à¥ नॠà¤à¤·à¤¿à¤¯à¥à¤ सॠà¤à¤¹à¤¾- à¤à¤·à¤¿à¤à¤£! à¤à¤¸à¥à¤²à¤¿à¤ माता à¤à¥ à¤à¤¶à¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¥ सबसॠमहान माना à¤à¤¯à¤¾ हà¥. वरदान à¤à¤° शà¥à¤°à¤¾à¤ª, सà¥à¤à¤¨ à¤à¤° विनाश दà¥à¤¨à¥à¤ हॠà¤à¤¸à¤à¥ à¤à¥à¤¦ मà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¤à¥ हà¥à¤. नाà¤à¥à¤ नॠठपनॠमाता सॠठà¤à¥à¤¨à¤¿ मà¥à¤ à¤à¤¸à¥à¤® हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ शà¥à¤°à¤¾à¤ª पाया à¤à¤° समय à¤à¤¨à¥ पर à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¨à¤®à¥à¤à¤¯ à¤à¥ नाठयà¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤¸à¥à¤® हà¥à¤¨à¤¾ हॠपड़ा.पहला à¤à¤¾à¤ : à¤à¥à¤¸à¥ लिà¤à¥ à¤à¤ महाà¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ महाà¤à¤¾à¤¥à¤¾? महरà¥à¤·à¤¿ वà¥à¤¯à¤¾à¤¸ नॠमानॠशरà¥à¤¤, तब लिà¤à¤¨à¥ à¤à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤° हà¥à¤ थॠशà¥à¤°à¥à¤à¤£à¥à¤¶ दà¥à¤¸à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤ : राà¤à¤¾ à¤à¤¨à¤®à¥à¤à¤¯ à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¥à¤ मिला à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾ सॠशà¥à¤°à¤¾à¤ª, à¤à¥à¤¸à¥ सामनॠà¤à¤ महाà¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¥à¤¾?तà¥à¤¸à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤ :राà¤à¤¾ à¤à¤¨à¤®à¥à¤à¤¯ नॠà¤à¥à¤¯à¥à¤ लिया नाठयà¤à¥à¤ à¤à¤¾ फà¥à¤¸à¤²à¤¾, à¤à¥à¤¸à¥ हà¥à¤ सरà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤®?