Exclusive: The Tory leader was accused of ‘holding Britain back’ after writing a letter to her constituents opposing an energy project in her constituency