Nico Gonzalez has been a hot topic for Manchester City this week and his situation speaks to wider questions at the club