German comedian Sebastian Hotz, known as El Hotzo, faces up to three years in prison over a controversial joke he made last year about the attempted assassination of Donald Trump.