Kate Middleton dressed up to the nines as she watched the Wimbledon men's singles final with Prince William