Only a few insurers have extracted outsize value from AI to gain a competitive edge. Joining their ranks requires a strategic, comprehensive approach that rewires the enterprise.