Indira IVF Hospital is reviving its initial public offering plans in India and will soon submit preliminary documents for a listing that may fetch 35 billion rupees ($408 million), according to people familiar with the matter.