Natasha Lyonne’s human lie detector, Charlie Cale, serves up justice to criminals great and goofy with her particular brand of charm in this hugely enjoyable sophomore season