Sleeping on their left sides keeps the right side of cats' brains alert and ready to detect immediate threats, scientists say.