Learn how to screen potential employees to fit your company's culture beyond the surface-level requirements.