A federal appeals court has ruled that Arkansas can enforce its ban on critical race theory in classrooms