It began with a name. Then a photo. A quote taken out of context. Before they knew it, dozens of young people, many of them students, found themselves flagged, surveilled and pulled into a silent war most Americans had never heard of.