The group’s reunion has injected fresh energy into parts of the South Korean capital, with fans from around the world flocking to places associated with the group, such as cafes and restaurants.