The seven-member global group made their Coachella debut this April, showcasing their dynamic performance skills to a new audience: “We poured our hearts into it.”