Around 79 percent said they've had a long-term workplace romance—with 32 percent being involved with their supervisor or boss, a study has found.