Texan Jimmy McWhinney set up a ‘renewal’ centre for those in need. But first he had to persuade people to come