A poor performance would not immediately trigger a change of government but it would deepen uncertainty over his fate and Japan's future path