Lewis Hamilton has endured a torrid first season with Ferrari and speculation in the Italian media suggests team principal Frederic Vasseur and one other Scuderia leader could pay the price