Former Top Gear presenter James May has revealed that he recently broke down in tears over the death of a beloved member of his family.