The addition to the Apple News Plus suite of games launches just in time for World Emoji Day for subscribers in the US and Canada.