Epstein, a wealthy financier, was facing federal charges of sex-trafficking minors when he died by suicide in jail in 2019.