PepsiCo wants to follow the lead of customers on its journey to "eliminate artificial colors and artificial flavors," the company's CEO said Thursday.