The Florida Supreme Court ruled in a case Democrats hoped could have given them an additional seat ahead of the midterms.