Why does the issuing bank not matter in THESE credit cards?

Wait 5 sec.

If you want to link your credit card to your Unified Payment Interface (UPI) account, all you need to do is to apply for a RuPay card regardless of which bank has issued it