Also: “The Gospel at Colonus” at Little Island, Golden Age celebrity photos at MOMA, Soledad Barrio’s flamenco at the Joyce, and more.