Bitcoin to the moon? Not so fast, experts say, as the asset has matured and is now being used by traders for more sophisticated bets.