Central agency files case under Section 103 (punishment for murder) of BNS; six police personnel of the special team that thrashed the youth were suspended and five among them were subsequently arrested by the State’s CB-CID