Only Connect host Victoria Coren has shared a rare family update on her two children with actor and comedian David Mitchell as she says her daughter is 'just like her'