After 29 years, the American Ballet Theater principal bids farewell with “Swan Lake.” It’s demanding. But she’s got this.