Air India Express flight from Hyderabad to Thailand's Phuket returns to base 16 minutes after take-off